L’assuré présente un taux d’incapacité compris entre 33 et 66%, défini par la Sécurité Sociale mais demeure capable d’exercer une activité professionnelle rémunérée. Il perçoit une indemnité de la Sécurité Sociale, destinée à compenser la perte d’un usage résultant de l’invalidité.